Ferré, l'amore e la rivolta
Têtes de Bois
Textes & musiques : Léo Ferré
Sauf textes :
- Charles Baudelaire (L'Albatros)
- Arthur Rimbaud (On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, Le Bateau ivre)
- Jean-Roger Caussimon (Comme à Ostende)
- Guillaume Apollinaire (La Porte)
Andrea Satta, voix
Carlo Amato, contrebasse & sampling
Luca De Carlo, trompette
Angelo Pelini, piano & clavier
Maurizio Pizzardi, guitare
Raffaello Murrone, batterie
Traductions : Enrico Médail (Il tuo stile, Gli anarchici, Col tempo), Giuseppe Gennari (Sono chi sai, La porta), Andrea Satta (La Luna, Il battello ubriaco), Daniele Silvestri & Andrea Satta (Non si può essere seri a diciassette anni)
Pour de plus amples informations sur les Têtes de Bois, on se reportera à leur site officiel : www.tetesdebois.it
Publié le 28 février 2003 par La Mémoire et la Mer.
1. Sono chi sai (La Marge)
2. L'Albatros
3. Non si può essere seri a diciassette anni (On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans)
4. La Luna (La Lune)
5. Les Étrangers
6. Comme à Ostende
7. La porta (La Porte)
8. Jolie môme
9. Il tuo stile (Ton style)
10. Il battello ubriaco (Le Bateau ivre – fragment)
11. Gli anarchici (Les Anarchistes)
12. À Saint-Germain-des-prés
13. Vingt ans
14. Col tempo (Avec le temps)
À la croisée des langues et des styles, entre chanson, rock et jazz en apesanteur, le sextette italien, quasi inconnu de ce côté-ci des Alpes, emmène le poète faire un tour dans son univers musical, riche et varié. Entre ses mains, la matière ferréenne devient étonnement malléable. Un album personnel, inspiré et touchant, prolongé dix ans plus tard par la parution d'un disque magnifiquement serein.
Qui a dit que Léo n'avait pas été entendu dans son pays d'adoption ?
Alaric Perrolier – 2016
