Léo Ferré sans mots
Esecutori di Metallo su Carta Ensemble
Musiques & textes : Léo Ferré
Esecutori di Metallo su Carta :
Miklos Peter Papp, violon
Francesca Montefusco, violon
Alessandro Adorni, alto
Camillo Vittorio Lepido, violoncelle
Zinovii Shkurhan, contrebasse
Carlotta Raponi, flûte
Enrico Gabrielli, clarinettes, saxophones, chant et simulation chœur, piano, célesta, orgue & synthétiseur
Marcello Corti, trompette
Lara Eccher, cor
Nicolò Bombelli, trombone
Ethel Colella, harpe
Alessandro Grazian, guitare
Sebastiano De Gennaro, percussions
Damiano Afrifa, piano
Maxine Rizzotto, piano
Francesca Biliotti, mezzo-soprano (piste 9)
Francesco Fusaro, voix de base pour l'IA vocale « Léo » (piste 6)
Valeria Sturba, voix « célestes » (piste 3)
Direction musicale : Marcello Corti
Prise de son : Luca Stignani et Giuseppe Fortugno, Studio Banana (Milan)
Mixage & mastering : Carlo Madaghiele, studio Laboratori Testone (Milan)
Texte de présentation : Mathieu Ferré
Graphisme d'après le manuscrit original de la partition Des Mots
Photographie : Youri Zakovitch
Traduction : Marcello Corti, Francesco Fusaro
Une production 19'40'' & La Mémoire et la Mer
Pour de plus amples informations sur 19'40'', nous vous invitons à visiter leur site.
Publié le 23 décembre 2023 par La Mémoire et la Mer.
1. Des mots
2. Je te donne ces vers
3. Requiem
4. C'est fantastique
5. Quand je fumerai autre chose que des Celtiques
6. Liberté (INÉDIT)
7. L'amour n'a pas d'âge
8. Automne malade
9. Le Camelot (INÉDIT)
10. Words... Words... Words...
Cet opus inattendu nous vient de la rencontre entre Mathieu Ferré et Enrico Gabrielli, homo universalis et musicien milanais, membre – entre autres – du groupe de funk cinématographique Calibro 35, acclamé depuis 2007 pour ses réinterprétations de bandes originales de films italiens des années 60 et 70, et Esecutori di Metallo su Carta, ensemble de « musique anti-classique pour tous » rassemblant des musiciens issus du classique, du rock et de la musique contemporaine ; la crème de l'indie italien tout-terrain.
Co-fondé par Gabrielli en 2016 et co-dirigé par lui, cet ensemble à géométrie variable s'est fixé pour objectif d'interpréter de la musique instrumentale en dehors des sentiers battus et au mépris des étiquettes. Ainsi, on les a vu reprendre à leur sauce les classiques (Moussorgski), les grands noms de la modernité musicale du premier vingtième siècle (Debussy, le Stravinski de L'Histoire du soldat, les Planètes de Holst, Ravel et son Boléro intelligemment déconstruit et réinventé, Bartók...) et des contemporains patentés (John Cage, Giacinto Scelsi, Karlheinz Stockhausen, Arvo Pärt, le trop méconnu Fausto Romitelli...), et moult autres dont le nom ne brille pas au firmament. Et Léo Ferré désormais, halte insolite, mais... la Musique souffle où elle veut.
À l'invitation de Mathieu, Enrico Gabrielli est venu à Castellina consulter les partitions, et après avoir écouté les play-back orchestre, séduit, le voilà qui choisit et s'empare avec ses compagnons de dix titres du Ferré compositeur. Esecutori di Metallo su Carta n'a évidemment pas les dimensions d'un orchestre symphonique, la pâte sonore diffère mais les timbres sont respectés et ressortent avec un relief accru. L'interprétation est engagée, la musique vivante ; c'est une grande joie que de pouvoir entendre ainsi des musiciens imprimer à la musique de Léo Ferré une lecture qui leur est propre. Vous découvrirez en outre ici deux inédits.
Cet album à faible tirage n'est disponible que sur notre site (et sur celui de 19'40'', plateforme de diffusion des enregistrements d'Esecutori... à leurs abonnés). Premiers arrivés premiers servis, comme on dit.
Alaric Perrolier – 2023
